[] [Мерайли] [Orientalia]

Вечер в Гуань-ляо...

[π]
Фрагмент (незавершенного) цикла переводов из сборника старых китайских баек.
Это одна из стихотворных вставок.
По всей видимости,
первый опыт — как бы примеривался к предстоящей работе...
Исходный текст датируется 2002 годом;
здесь вариант сделанный специально для предполагаемой публикации двухтомника
куда в конечном итоге это не вошло.


[] [Мерайли]