Тема:
* * *
Three wise men of Gotham
Went to sea in a bowl:
And if the bowl had been stronger,
My song would have been longer.
|
|
|
* * *
Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу:
Будь попрочнее старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.
|
|
Вариации:
* * *
Три мудреца в тазу одном
пытались плавать кверху дном...
Честь им за истину одну:
кто не на дне — идут ко дну.
|
* * *
Три мудреца в одном тазу
всю ночь готовили азу;
а был бы этот таз большим —
так ночи не хватило б им!
|
* * *
Трем мудрецам был свыше знак,
что делать надо только так;
внимали все, разинув рот, —
но сделали наоборот.
|
* * *
Трем мудрецам приснилась раз
звезда, огромная как таз,
и — диво дивное! — их разум
взял и накрылся медным тазом.
|
* * *
Три мудреца в одном тазу
решили вырастить кинзу,
поскольку тазик слишком мал
чтобы в нем баньян произрастал.
|
* * *
Три мудреца в лихую ночь
стремились обществу помочь...
Кто ж знал, что вмиг ко дну пойдет
их супер-пупер-тазофлот!
|
* * *
Мудрец, кто мир до дна постиг,
В тазах — до гроба ученик:
Втроем в тазу пытались плавать —
Но утонули в тот же миг.
|
* * *
Три дебила как-то раз
таз спустили в унитаз...
Месть заслужена вполне:
утопили их в говне.
|
* * *
К троякой сути божества
Нам приобщиться — черта c два!
Велик "Титаник", тазик мал, —
Тони, коль рок предначертал!
|
* * *
Перемудривши, с пьяных глаз
трое залезли в старый таз;
им не узнать уже, что то
совсем не таз, а решето.
|
* * *
Когда с тазами в государстве швах,
что говорить о наших мудрецах?
Не можем выдать каждому по тазу —
куда им разум будет лить аллах?
|
* * *
Три мудреца под новый год
в тазу построили завод;
но крут обычай, холод лют —
завод за водку отдают.
|
* * *
Три мудреца на склоне дней
решили сдать себя в музей;
но там начальство, как назло,
для таза места не нашло.
|
|
|